Ejemplos de transcripciones de manuscritos franceses
del siglo XIV al XIX
TRANSCRIPCIONES DE DOCUMENTOS ANTIGUOS
Estas pocas líneas están dirigidas a todos aquellos que, en un momento dado, se enfrentan a la lectura de documentos, manuscritos antiguos que han descubierto y a la comprensión de estos textos que a veces les parecen ilegibles o incluso incomprensibles.
Así, usted intenta leer y releer, a veces en vano, ciertos actos, pensando o sabiendo que serán de gran interés para el progreso de su investigación, pero descubre que sigue siendo incapaz de comprenderlos completamente y tiene preguntas, o incluso dudas, sobre la fiabilidad de su lectura.
Por eso creé esta página web, para poder compartir mi experiencia y conocimientos en esta disciplina : es decir, para ofrecerle mi colaboración para transcripciones parciales o completas de actos antiguos con cuales tiene dificultades de comprensión.
Le responderé lo antes posible.
No dude en ponerse en contacto conmigo.
© Michel THOBIE - 2024
« La paleografía »
es el estudio de los escritos antiguos
Otro dominio del mismo autor :
Genealogía REGNAULT de la Barre Saint-Juire (familia
de Vendée en Francia)
Transcripciones… Traducciones
textos, actas, documentos, manuscritos, pergaminos del
siglo XIV al XIX
por Michel Thobie paleógrafo profesional
