Transcription du texte en français actuel
Le quinzième jour de janvier mille sept cent
quatre-vingt huit, après les fiançailles
et la
publication des trois bans canoniquement faite, tant
aux prônes de nos grand-messes
de paroisse, le vingt huit octobre,
premier et quatre novembre derniers, qu'en celles
de Saint-Dolay,
le vingt deux octobre, quatre et onze novembre aussi derniers,
comme
il conte par le certificat de Monsieur le recteur, en
date du vingt novembre, signé
F. Moesnard recteur de Saint-Dolay,
sans opposition ni empêchement connus, ont été
épousés et admis
à la bénédiction nuptiale par nous, vicaire soussigné, François
Frehel,
laboureur, âgé d'environ trente-quatre ans, fils de feu
Jean Frehel et de Julienne
Rialland présente et consentante, d'une
part originaire et domicilié de cette paroisse
d'une part et Jeanne
Desbois, âgée de trente ans, fille des feus Julien Desbois et
de
Perrinne Bercegai, originaire et domiciliée de cette paroisse, et
de celle de Saint-Dolay
depuis la Saint-Jean et de celle-ci depuis
trois semaines demeurante demeurante en
celle-ci depuis trois semaines
d'autre part. Ont été témoins, Ollivier Rialland oncle
du marié -
Pierre Frehel, oncle - Pierre Desbois et Jean Desbois frères de la mariée.
Ollivier
Rialland signe avec nous.
La rature de huit mots, nulle.
Référence du document : Registres Paroissiaux de la commune de Nivillac (Dpt 56)
Acte de mariage entre
François Frehel et Jeanne Desbois à Nivillac
15 janvier 1788
Texte original
© Michel THOBIE - 2024
Autre site du même auteur :
Généalogie REGNAULT de la Barre Saint-Juire (famille
de Vendée)
